Le terme Széchenyi sono la nostra scelta a Budapest quando lo scopo del viaggio sono le piscine all’aperto. La tabella ufficiale ne elenca tre: una piscina termale a 36-38 °C, una vasca da 50 m a 26-28 °C e una piscina ricreativa a temperatura intermedia. Dal lunedì al giovedì è anche il biglietto standard più caro del nostro confronto su Budapest, e ha due regole che fanno tornare indietro parecchia gente all’ingresso.
Per chi sono, e chi farebbe meglio ad andare altrove
Széchenyi va bene soprattutto per gli adulti alla prima visita che vogliono stare all’aperto nell’acqua calda, e per chi vuole nuotare sul serio: la piscina P2 è lunga 50 m. Non fa per te in tre casi. Le famiglie con bambini sotto i 14 anni non possono entrare. Se ti interessa più il bagno turco delle piscine all’aperto, le terme Rudas sono una scelta migliore. E la pagina contatti dice che le terme non sono accessibili in sedia a rotelle; le FAQ aggiungono che l’edificio non è del tutto privo di barriere e suggeriscono di chiedere al personale, all’arrivo, una cabina privata abbastanza grande da lasciarci la carrozzina.
Le due regole che fermano la gente all’ingresso
La prima è l’età. Dal 1º agosto 2025 chi ha meno di 14 anni non entra in nessuna parte delle terme, piscine all’aperto comprese. L’unica eccezione è un certificato di un reumatologo o di un ortopedico, con il codice ICD, presentato 24 ore prima della visita. Porta un documento, perché il personale può controllare.
La seconda è il costume. In piscina si entra solo con capi pensati per nuotare: costume intero, bikini, pantaloncini da bagno o burkini. Abiti normali e abbigliamento sportivo come leggings o reggiseni sportivi vengono rifiutati. Il nudo è vietato, e nelle vasche del bagno di vapore servono costume o grembiule. Le ciabatte sono obbligatorie. La cuffia serve solo nelle piscine segnalate con il pittogramma.
Armadietto, cabina o Fast Track
Il prodotto base è il biglietto giornaliero con armadietto, e tutto funziona con un braccialetto. L’armadietto è piccolo, ci sta uno zaino. La cabina costa 1.000 HUF in più a persona, si chiude con lo stesso braccialetto e contiene bagagli più grandi: è quella da scegliere se arrivi con la valigia o se vuoi semplicemente cambiarti in privato.
Il Fast Track è un prodotto a parte, con armadietto, venduto solo online: 15.200 HUF dal lunedì al giovedì, 16.800 HUF il venerdì e nel fine settimana, 17.800 HUF nei festivi e nei periodi di punta. Esiste anche il biglietto “Good morning Budapest” per entrare prima delle 09:00, a 10.500 HUF nei giorni feriali; per il venerdì compare anche una cifra di 11.800 HUF, che non siamo riusciti a ricontrollare. Non c’è un biglietto famiglia, e la Budapest Card dà il 20% di sconto solo sul biglietto standard con armadietto. I prezzi possono cambiare, quindi verifica le cifre sulla pagina prezzi ufficiale prima di pagare. La nostra guida a biglietti, armadietti e cabine spiega come cambiano questi prodotti anche altrove.
Le terme Széchenyi non noleggiano asciugamani
Asciugamani, accappatoi, costumi, ciabatte e cuffie non sono inclusi, e al momento non si noleggiano. Il negozio li vende (listino 2026: asciugamano 6.900 HUF, costume 6.300 HUF, cuffia 2.100 HUF), non sempre in tutte le taglie. Sulle panche della sauna l’asciugamano è obbligatorio. Telefoni e altri dispositivi elettronici non sono ammessi in sauna senza il permesso di un responsabile, e i rasoi sono vietati nella zona bagni. La nostra lista su cosa portare alle terme ti aiuta a fare la borsa in fretta.
Controlla quali piscine sono aperte il giorno della visita
Durante la manutenzione le terme restano aperte, ma singole piscine chiudono. In questo autunno la pagina ufficiale dei servizi segnalava chiusure delle piscine esterne: un avviso indica la vasca P2 chiusa dal 5 al 16 ottobre 2026, un altro una chiusura dal 21 settembre al 2 ottobre 2026. L’area Dayspalm ha orari propri e il 23 ottobre 2026 chiude alle 14:00. Se ci vai per nuotare, apri la pagina “Available services” la mattina stessa.
L’orario delle terme non è quello delle piscine
Le terme sono aperte dalle 07:00 alle 20:00 dal lunedì al giovedì, dalle 07:00 alle 22:00 il venerdì e dalle 08:00 alle 20:00 nel fine settimana; festivi e periodi di punta seguono l’orario del weekend. L’ultimo ingresso è un’ora prima della chiusura e dalle piscine si esce 20 minuti prima. Dal lunedì al giovedì la tabella indica piscine, saune e camere ad aria calda in funzione dalle 07:00 alle 19:40. La chiusura alle 22:00 del venerdì viene dalla homepage, e non siamo riusciti a confermare che tutte le piscine restino aperte fino a quell’ora.
Due ingressi, due modi di pagare
L’ingresso principale, in Állatkerti körút 9-11, di fronte al Circo, ha casse automatiche che accettano solo carte. L’ingresso del bagno di vapore, vicino alla stazione della metropolitana, accetta contanti e carte. Le terme consigliano la M1, la linea Millennium della metropolitana; ci arriva anche il filobus 72. Se stai scegliendo tra questa e l’opzione con il bagno turco, leggi Széchenyi o Rudas, oppure torna alla panoramica sulle terme di Budapest.
Temperatura dell'acqua
- Piscina termale esterna (P1) 36–38 °C
- Piscina esterna per nuoto (P2, 50 m) 26–28 °C
- Piscina ricreativa esterna (P3) 30–34 °C